Возвращение к истокам

Мануэль Каррера, основатель ювелирной марки Carrera y Carrera, дал эксклюзивное интервью «Русскому журналу», в котором он рассказал об истории бренда и секрете успеха Carrera y Carrera.

Как и когда началась история марки Carrera y Carrera?
В 1885 году молодой Эстебан Сатурио приехал в Мадрид из маленького городка и открыл небольшую ювелирную мастерскую. Его сын Хосе Эстебан продолжил семейное дело, он совершил поездку в Париж, где усовершенствовал свои навыки ювелира и стал экспертом в этой области. По его возвращении в Мадрид мастерская стала знаменитой благодаря особому методу огранки драгоценных камней. Поскольку у Хосе не было детей, он обучал ювелирному делу четырех племянников из семейства Каррера: Хосе, Сатурио, Педро и Андреса (моего отца). Под руководством своего дяди племянники, — кроме Андреса, избравшего другую сферу деятельности, — работали над созданием революционного метода огранки драгоценных камней. Позже этот стиль стал эталоном в ювелирном деле.
В семидесятые годы я и мой двоюродный брат Хуан Хосе Каррера, сын Сатурио, продолжили семейную традицию, соединив в названии фирмы наши фамилии.

Ювелирное дело с самого детства присутствовало в Вашей жизни. Вы всегда знали, что именно этим хотите заниматься?
Я всегда чувствовал потребность реализовать свою внутреннюю энергию. Мне удалось выразить себя в ювелирном деле, которое на всю жизнь стало моим верным союзником.

Какими качествами, на Ваш взгляд, должна обладать истинная драгоценность?
Истинная драгоценность отличается кропотливым трудом, потраченным на ее изготовление, исключительным качеством материалов, великолепной отделкой, что делает ее, в итоге, произведением искусства и мечтой любого клиента. Украшения Carrera y Carrera имеют серийный номер в качестве подтверждения их ручной работы, что превращает каждое изделие в исключительную драгоценность.

Как Вы считаете, перед какой драгоценностью не сможет устоять ни одна женщина?
Это должно быть изделие инновационного дизайна, талантливо украшенное великолепными камнями, — таковы драгоценности из коллекций Carrera y Carrera.

Какое из созданных Вами изделий является особо любимым?
Изделия из коллекции Ecuestre – поистине великолепные произведения искусства, на создание которых меня вдохновили элегантность и величие лошади. Древние отношения между человеком и лошадью нашли свое отражение в коллекции, выполненной с использованием золота и драгоценных камней. В ней мы передали энергию, страсть и элегантность этого прекрасного животного.

Как можно охарактеризовать актуальную ситуацию в ювелирном секторе?
В связи с кризисом покупка драгоценностей стала больше восприниматься как способ инвестирования. Кроме того, в последние годы значительно повысились цены на золото. Я думаю, что на смену импульсивным «капризным» покупкам драгоценностей пришла обдуманная, взвешенная трата денег в ювелирном секторе.

Сегодня Carrera y Carrera – это одна из 30 самых престижных мировых ювелирных марок. В чем секрет ее успеха?
Carrera y Carrera – это марка с сильным характером, который выражается в дизайне ее украшений, она обладает высоким мастерством производства драгоценностей. Carrera y Carrera основывается на непревзойденных знаниях и ноу-хау 40 мастеров нашего ювелирного цеха в Мадриде. Именно здесь производятся ювелирные изделия исключительно ручной работы – драгоценности, отличающиеся уникальным стилем и дизайном, сочетанием матового и блестящего, а также своими большими объемами. Все это обеспечивает нам международное признание в качестве солидной и престижной ювелирной марки.

С момента создания компании Вы были уверены в том, что Carrera y Carrera должна получить мировое признание. В свое время Carrera y Carrera стала пионером из испанских марок, которые вышли на мировой рынок. Это был трудный путь?
Мы считаем, что испанские ювелиры всегда отличались уникальной генетикой – Carrera y Carrera на международном уровне продемонстрировала эту уникальность. Это выражается в работе с золотом, в больших объемах, в сочетании матового и блестящего, и является главным отличием нашей марки от других. Компания всегда стремилась представить свои ценности и философию на международном уровне. В конечном итоге, нам это удалось, и марка была принята с успехом.

В 1994 году началось продвижение Carrera y Carrera в России. Сегодня марка представлена в крупных российских городах. Почему Вы решили выбрать Россию в качестве одного из главных рынков?
Можно сказать, что Carrera y Carrera интуитивно знала о будущем развитии событий, а также о том, что русские смогут по достоинству оценить изящество, мастерство, инновационный дизайн и индивидуальность наших драгоценностей.

Как Вы можете охарактеризовать российских покупателей?
Они требовательны, влюблены в эксклюзивность, ищут в покупке отличие и возможность соблазна.

Русские очень любят марку Carrera y Carrera. В связи с этим, не планирует ли компания создать коллекцию, посвященную России?
Пока у нас нет таких планов. Но стиль марки Carrera y Carrera, как и ее коллекции, очень нравятся русским, поэтому главная цель фирмы — продолжать радовать и удивлять российский рынок нашими новыми коллекциями.