Тени Барселоны Карлоса Руиса Сафона
Карлос Руис Сафон — один из самых известных современных писателей и наиболее читаемый испанский автор во всем мире после Мигеля Сервантеса. Его произведения переведены на 50 языков. Литературная карьера Сафона началась в 1993 году вместе с публикацией серии мистических книг для подростков — «Принц тумана», «Дворец полуночи», «Свет сентября», позднее объединенных в «Трилогию тумана», и «Марина» в 1998 году.
Fotografia de Joan CORTADELLAS
В 2001 году вышел легендарный роман автора «Тень Ветра», первый из трилогии «Кладбища забытых книг». В нем однажды утром 1945 года отец приводит своего сына в таинственное скрытое место в самом сердце старого города Барселоны: «Кладбище забытых книг». Там Даниэль Семпере находит проклятую книгу, которая изменит всю его жизнь и погрузит мальчика в лабиринт интриг и секретов, скрытых в темной душе города.
Следующий роман, последовавший за «Тенью ветра» в 2008 году, — «Игра ангела» стал наиболее продаваемой книгой за всю историю Испании. В первую неделю после выхода в свет роман купили 230 тысяч человек. В нем действие происходит уже в знакомой нам Барселоне, в 20-х годах ХХ века. Главный герой — молодой писатель, одержимый невозможной любовью, получает предложение от таинственного издателя написать книгу, которой никогда не существовало, в обмен на счастье и удачу. Автор возвращает нас к «Кладбищу забытых книг», где и начинается сложная и запутанная игра Ангела, переплетаются история трагической любви, мистика, интриги и приключения.
Третьей книгой саги «Кладбища забытых книг» стал «Узник неба». Действие в книге происходит в Барселоне в 1957 году. Даниэль Семпере и его друг Фермин, герои «Тени ветра», возвращаются, чтобы столкнуться с самой большой проблемой в своей жизни. Только судьба начинает им улыбаться, букинистическую лавку Семпере посещает тревожный персонаж. Новый герой угрожает раскрыть страшную тайну, которая была похоронена больше двух десятилетий назад в темной памяти города. Узнавправду, Даниэль поймет, что судьба неизбежно ведет его к столкновению с самой большой Тенью: той, что растет внутри него.
Наконец, 17 ноября прошлого года, спустя 15 лет после выхода «Тени ветра», начались продажи последней главы этой истории и четвертой книги саги «Кладбища забытых книг» — «Лабиринта духов». В ней мы снова встречаем Даниэля Семпере в конце 50-х годов прошлого века в Барселоне. Сеньор Семпере больше не тот ребенок, который между стеллажами «Кладбища забытых книг» нашел произведение, изменившее его жизнь. Тайна смерти матери Изабеллы открыла пропасть в его душе. В то время как жена Беа и верный друг Фермин пытаются его спасти, Даниэль, решивший, что находится в шаге от раскрытия тайны, оказывается в центре заговора, темнее и глубже которого он даже не мог себе вообразить. Тогда на его пути появляется Алисия Грей, рожденная из тени войны, чтобы стать проводником Даниэля в сердце тьмы и раскрыть тайну истории семьи… Только какой ценой?
Карлосу Руису Сафон в каждой своей книге удается создавать удивительно цельные образы персонажей. Читая его произведения, кажется, что знаком с каждым из них лично. А Барселона, такая яркая и красочная, современная и праздная, в книгах Сафона предстает в новом амплуа, неведомом ранее ее гостям, становясь хмурой, мистической хозяйкой.
Сеньор Сафон неоднократно получал предложения экранизировать «Кладбище забытых книг». Но в этом вопросе он категоричен. «Никогда не выйдет ни фильм, ни сериал. Я сопротивляюсь достаточно хорошо этому искушению. Мои книги — дань литературе и письменному слову, а их аудиовизуальная адаптация стала бы предательством собственной природы. Эти книги есть то, чем я хотел бы, чтобы они были», — говорит автор.
В своих новеллах сеньор Сафон пытается создавать «гибрид жанров», в котором есть место трагедии, детективу, приключениям, любовным историям и комедии нравов. Неизменными же всегда остаются его главные герои — книги и Барселона.
Тур по местам Барселоны из романа «Тень ветра»
Тур проходит по уголкам Барселоны, которые появляются в романе, берет свое начало в старом городе и поднимается к верхним кварталам, следуя по стопам Даниэля Семпере, Хулиана Каракса, Фермина Ромеро де Торрес и других персонажей романа «Тень ветра».
Маршрут начинается с того же места, что и в романе: на «Кладбище забытых книг», названном Сафоном «Музей эхо и теней», в Центре искусств «Санта Моника» (1). В нескольких метрах отсюда, двигаясь по La Rambla (2), мы оставляем по левую сторону узкий переулок l’Arc del Teatre (3) и продолжаем подниматься, затем поворачиваем направо, где перед нами предстает площадь Real (Королевская) (4).
Далее держим путь по улице Ferran, поворачиваем на Call, переходим площадь Святого Иакова и попадаем на улицу Llibreteria и так до проспекта Via Laietana, где поворачиваем направо к улице l’Argenteria, которая ведет нас до самой церкви Санта-Мария-дель-Мар (5). Начиная от площади Plaça del Born, мы поднимаемся вверх по улице Montcada, где видим резиденцию Santa Llúcia (6), а около дома 22 мы можем остановиться, чтобы выпить бокал шампанского в заведении под одноименным названием.
Затем возвращаемся на Via Laietana и поднимаемся несколько метров, перед тем как повернуть налево на улицу Julià Portet. Она почти сразу же переходит в Montsió, здесь в здании №3 мы находим эмблематичный ресторан Els Quatre Gats (7). Затем, пересекая проспект Portal de l’Àngel, переходим на улицу Santa Anna (8), на которой в романе находилась библиотека и резиденция Даниэля Семпере. Спустившись вниз по переулку Bertrellans, мы выйдем на площадь Vila de Madrid и увидим Ateneu Barcelonès (9), уголок Барселоны, где атмосфера XIX века до сих пор не покидает своих владений.
Отсюда нам прийдется вернуться на улицу La Rambla по улице Canuda, в направлении площади Каталонии (10), чтобы сесть на поезд FGC до остановки Tibidabo. Мы прогуляемся по проспекту Tibidabo, где жила возлюбленная молодого героя романа, увидим школу Sant Gabriel на аллее Bonanova и закончим свое путешествие у дворца Aldaya.
