«Русский журнал» в Испании
«Русский журнал» в Испании – качественное глянцевое издание на русском и испанском языках, адресованное активным и успешным жителям и туристам Барселоны и Каталонии. «Русский журнал» издается с 2010 года. За время своего существования наш проект стал лидером среди глянцевых печатных изданий на luxury рынке одного из самых богатых регионов страны. Это авторский продукт с полноценным обзором событий в самых разных сферах жизни: мировые бренды – эксклюзивные интервью с владельцами; мода – тенденции и новинки сезона; индустрия красоты; рынок высококачественных товаров и услуг; дорогие развлечения и путешествия; медицина; спорт; мир искусства; бизнес и инвестиции, основные мировые и национальные выставки; высокая кухня. Наши журналисты и фоторепортеры не пропускают мероприятий с участием бизнес-элиты, в том числе мероприятий, организованных и проведенных при нашем участии. Команда, работающая над созданием журнала, состоит из современных и креативных людей, это помогает делать проект по-настоящему трендовым и ярким. «Русский журнал» в Испании выходит 10 раз в год. Минимальный тираж каждого номера – 3,500 экземпляров. По статистике, в среднем один экземпляр читают 5 человек. «Русский журнал» представлен более чем в 350 пунктах распространения: в модных бутиках, ювелирных магазинах, в VIP-залах аэропорта Барселоны и Мадрида, в престижных пятизвездочных отелях, у официальных дилеров автомобилей высокого класса, в элитных салонах красоты, частных клиниках и спа-салонах, гольф-клубах, яхт-клубах, ресторанах, казино, частных клубах и на эксклюзивных мероприятиях. Веб-сайт «Русского журнала» www.revistarusa.net размещает версию журнала в формате PDF, а также все материалы, опубликованные на страницах журнала и актуальные новости наших партнеров и рекламодателей. «Русский журнал» в Испании занимается проведением как небольших мероприятий, рассчитанных на 30-100 человек (закрытые шопинг-вечеринки с престижными брендами, так и массовых мероприятий на 300-1000 человек («Ночь шопинга», «Благотворительный рождественский вечер», Midsummer Party, Russian VIP Party). «Русский журнал» в Испании: актуально о...
Калининград, янтарный край России
C 14 июня по 15 июля 2018 года Россия примет Чемпионат мира по футболу FIFA 2018. Матчи пройдут на 12 стадионах в 11 городах. «Русский журнал» продолжает серию статей, посвященных городам-организаторам ЧМ-2018. В этот раз речь пойдет о Калининграде, янтарном крае России. Калининград — самая западная часть страны, отделенный от основной территории России островок в Восточной Европе. От Калининграда до границы с Польшей 35 км, с Литвой — 70 км, а до российского города Пскова целых 800 км. Калининградцы оформляют загранпаспорта с рождения. Иначе они могут добраться до материковой России только самолетом. До 1946 года город назывался Кенигсберг или в переводе с немецкого «Королевская гора». В Кенигсберге родился и вырос писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман, венчался композитор Рихард Вагнер, а выдающийся философ Иммануил Кант, преподававший в местном университете, ни разу не покинул пределов любимого города. Во время Второй мировой войны в августе 1944 года Кенигсберг был сильно разрушен британскими бомбардировками, а в апреле 1945 года взят штурмом советскими войсками. Положение Кенигсберга, незамерзающего порта на Балтийском море, сыграло ключевую роль в его судьбе: в 1945 году на Потсдамской конференции часть немецкой провинции Восточная Пруссия была передана Советскому Союзу. 4 июля 1946 года Кенигсберг переименовали в Калининград: началась новая история старого города. Калининградская область славится как «край янтаря»: здесь сосредоточено около 90% всех мировых запасов этого минерала. Логично, что единственное в мире предприятие, которое занимается промышленной добычей янтаря карьерным способом, то есть из так называемой янтароносной земли, с применением технологии мощного водяного напора, находится в Калининграде, в поселке с говорящим названием Янтарный. Тем не менее знаменитый «балтийский янтарь» во всем мире ассоциируется с Польшей и Литвой, но никак не с Россией. Янтарь стал своеобразным национальным брендом этих стран, они производят украшения из янтаря, ловко рекламируют и продают их. Дело в том, что в 90-е годы прошлого столетия, когда распался СССР, янтарь, добываемый в Калининградской области, разворовывался и контрабандным путем вывозился за границу. Сегодня почти все изделия, производимые в Польше, Литве и других странах Прибалтики, создаются из янтаря, добытого в Калининградской области. Но руководство России утвердило ряд поручений, направленных на развитие янтарной отрасли страны. Россия — мировой центр добычи янтаря, постепенно превращается и в центр его переработки. Контрабандные схемы черных добытчиков разрушены, а десять месторождений янтаря получили статус особо охраняемых природных зон. Вывоз янтаря-сырца из России ограничен. Топ достопримечательностей Калининграда «Солнечному камню» посвящена и одна из городских достопримечательностей —Музей янтаря. Музей создан в 1969 году и располагает крупнейшей в мире коллекцией янтаря (более чем 1,5 тыс. экземпляров). Драгоценности коллекции — самый большой в России кусок янтаря (4,5 кг), а также крупнейшее в мире панно из янтаря «Русь» (70 кг, 2984 фрагмента). Кафедральный собор — один из символов Калининграда. Был возведен в 1333...
Señorita Lemoniez, испанский бренд высокой моды для детей
Фернандо Лемоньес начал свою карьеру в мире моды в середине 80-х годов, открыв в Сан-Себастьяне магазин, где продавал свои первые модели. В период с 1991 по 1997 год он создавал коллекции под маркой Palacio & Lemoniez. Модели сначала были представлены в Мадриде, а с 1996 года дефиле с участием его коллекций значились в официальном календаре недели моды в Париже. Два года спустя он присоединился к команде Yves Saint Laurent Haute Couture. Параллельно запустил бренд Lemoniez и представил свои первые коллекции в Париже, а с 2000 года по возвращении в Испанию — на подиуме MBFWM. Движимый желанием вдохнуть свой творческий потенциал в мир моды для девочек, Фернандо Лемоньес основал марку Señorita Lemoniez в 2013 году. Сегодня его творения можно найти мультибрендовых магазинах во многих странах мира, таких как: Италия, Швейцария, Великобритания, Кувейт, Корея, Китай или Австралия и Соединенные Штаты. Мы поговорили с Фернандо о высокой моде, одежде для детей и, конечно, о вдохновении и чувстве удовлетворения. Как и почему вы решили стать дизайнером? В моей семье всегда любили моду, особенно мать и мои бабушки. Отец также был чуток к эстетике и стилю. По выходным мы отправлялись в Сен-Жан-де-Люз или в Биарриц… В то время наша семья часто выезжала за границу из-за большого разнообразия нарядов от международных модных брендов, представленных во французских магазинах. Несмотря на то, что мне было ужасно скучно заниматься этим в то время, похоже, это оставило свой след. Я прекрасно помню, как мы впервые отправились в Бильбао с матерью, в магазин Yves Saint Laurent, кажется, это было в середине 70-х. Тогда я мало, что понимал, но цвета нарядов я запомнил навсегда. В середине 80-х в возрасте 20 лет я открыл маленький магазин в Сан-Себастьяне. Я почти не разбирался в дизайне, не знал ничего, но у меня была страсть — мода и целая жизнь впереди, чтобы изучить эту прекрасную и сложную отрасль. Конечно, сначала в коллекциях было очень мало моделей. Их, наверное, нельзя было даже назвать коллекциями, а скорее это были отдельные модели, на создание которых меня вдохновляла парижская мода того времени. Отражена ли Испания в ваших коллекциях? Думаю, в них, скорее, интернациональный дух. Вдохновение не приходит спонтанно. Концепция появляется под влиянием путешествий, пейзажей, фильмов или выставок… Прежде всего, меня вдохновляют пластические, декоративные, фотографические искусства, а также седьмое искусство первой половины XX века. Направления искусства этого периода притягивают меня своей свободой, которую получили предшественники. Ман Рэй, Джозеф Альберс, Роберт и Соня Делоне, Пикассо и многие другие. Меня вдохновляет сама работа, в частности, выбор тканей. Почему вы начали делать одежду для девочек? Как вы нашли стиль «Сеньорита Лемоньес»? Когда родились мои племянницы, которых я обожаю, я подумал, как будет выглядеть девочка в моем стиле. Некоторое время спустя, Соледад Ромеро, которая...
Винотерапия в Испании
Бокал хорошего красного вина в день не только не причиняет вред организму, но даже наоборот, благотворно влияет на сосуды и кровь. Эту формулу в качестве рецепта долголетия рекомендуют как сомелье мишленовских ресторанов, так и лучшие врачи. В Испании принято употреблять вино за трапезой. Входящая в состав этого хмельного эликсира коричная кислота стимулирует секрецию печеночных ферментов и желчи, поэтому процесс переваривания пищи происходит гораздо быстрее, а жиры прекрасно расщепляются. Но не только умеренное потребление вина внутрь помогает организму оживать. Благодаря косметологическим свойствам винограда вином можно лечить как душу, так и тело. В 1994 году было доказано, что в виноградных косточках содержится большое количество активных веществ, полифенолов. Они обладают способностью связывать свободные радикалы, образующиеся в организме под действием солнечных лучей, сигаретного дыма, стресса, загрязненного воздуха. В свою очередь, масло виноградных косточек хорошо увлажняет кожу. А экстракты винограда и виноградной лозы, продукты ферментации винограда, способствуют производству коллагена, повышают эластичность кожи, освобождая ее от свободных радикалов, и препятствуют старению. В конце 90-х годов французы Матильда Катиард и Бертран Томас начали рассматривать виноград как эликсир здоровья. Их компания Caudalie, сотрудничающая с фармацевтическим факультетом университета Бордо, впервые в истории стала использовать антиоксидантные свойства винограда для спа-процедур — в красном вине были обнаружены все 20 аминокислот, необходимые клеткам для обмена, роста и защиты. В своих спа-центр Les Sources de Caudalie, недалеко от Бордо, Матильда и Бертран впервые заговорили о винотерапии или «лечении вином». Так зародилась современная вино- или энотерапия — раздел клинической медицины, изучающий свойства виноградных вин и их влияние на организм человека. Винотерапия в Испании В Испанию винотерапия пришла из Франции и сразу же произвела фурор. И сегодня в этой средиземноморской стране с благоприятным климатом энотерапия — одно из важнейших направлений туризма. В местных спа-центрах что только ни делают ради красоты: контрастный душ с красным вином; обертывание смесями винных дрожжей, виноградных выжимок и экстрактов, растительных масел и глины; гидромассажи с вытяжкой из виноградной лозы; лифтинг с помощью аппликации виноградной сыворотки; очищающие и питательные маски с добавлениями производных виноградной лозы. В Испании есть целые «храмы», посвященные свойствам вина. Первым местом, где проводилось лечение вином, стал отель Peralada Wine Spa & Golf в Каталонии. Это отель, винный погреб, казино, поле для гольфа и винный спа с широким предложением процедур винотерапии. Например, Vitis Vinifera включает в себя пилинг с маслом из виноградных косточек, обертывание из виноградной кожицы, ванну с вином Мерло… Если вы предпочитаете процедуру для двоих, можно выбрать Seduction Balneo: гидромассаж с черным виноградом, посещение сухой сауны и массаж с виноградным маслом в четыре руки. Peralada также располагает собственной косметической линией на основе винограда. Так что можно запросто организовать винный спа-курот у себя дома. В косметическую линию входят: шампунь и мускатный гель, полифенольная маска, кремы для лица и тела, экстракт виноградной лозы. Но вернемся...
Хэллоуин по-испански
Близится Хэллоуин, и самое время вспомнить, что это не только образы чудовищ, зомби и ведьм, но традиции и еда. Страшно интересная и страшно вкусная! Особенно, если вы празднуете этот день в Испании. В последнее время американские традиции празднования кануна Дня Всех Святых, Хэллоуина, (даже название праздника американское) распространились по всему миру. Но задолго до того, как люди начали вырезать головы из тыкв и маскироваться под Фредди Крюгера, Испания уже праздновала День Всех Святых по-своему. Ночь с 31 октября на 1 ноября и День Всех Святых в Испании, — это время, чтобы вспомнить тех, кого больше нет, заполнить кладбища цветами. Это праздник семьи и вкусной еды. А так как Испания — страна с многообразием культур, то и традиции празднования Дня Всех Святых в каждом регионе разнообразны. Буньолес де виенто (buñuelos de viento), Мадрид Традиционные сладости, своеобразные воздушные пышечки «буньолес де виенто» типичны в это время года во многих регионах Испании. Местные поговаривают, когда вы съедаете один, вы спасаете душу от Чистилища. Кастаньяда (La Castanyada), Каталония Синоним Дня и Ночи Всех Святых в Каталонии — Кастаньяда. Праздник, главные герои которого — жареные каштаны, отмечают с XVIII века. Одновременно с этим каталонцы чествуют мертвых и празднуют наступление осени . Происхождение «Кастаньяда» связано с давним ритуалом в канун Дня Всех Святых, во время которого вся семья собиралась за обеденным столом, вспоминая мертвых, и ела типичные осенние плоды: каштаны и бататы, приготовленные на гриле. На десерт едят цукаты и панейетс — местную традиционную сладость. Восхитительные шарики из марципана, покрытые кедровыми орешками. Запивают все это сладким мускатным вином. Также кастаньяду связывают со звонарями в колокола. После того, как они наедались до отвала каштанами и сладостями, они получали такой заряд энергии, что звонили в колокола церквей всю ночь в память об умерших. Кастаньяду, кроме Каталонии, празднуют в Валенсии, Арагоне и на Балеарских островах. Самайн (Samaín), Галисия В древности на территории Галисии проживали кельты, и их традиции дошли до наших дней. Здесь празднуют Самайн — кельтский праздник окончания сбора урожая. Начинается праздник в ночь с 31 октября на 1 ноября, в последний день сбора урожая. День Всех Святых знаменует окончание одного сельскохозяйственного года и начало другого, переход от светлой части года к темной. Считается, что ночью во время Самайна исчезает граница между миром живых и мертвых. В настоящее время во многих деревнях Галисии семьи посещают ночью кладбища, чтобы молиться за души мертвых при свечах. Некоторые традиции празднования Самайна схожи с Хеллоуином. Во время праздника в Галисии наряжаются в волшебных существ и вырезают головы из тыкв, чтобы отогнать злых духов. Многие семьи в Галисии отмечают также Магосто. Магосто (Magosto), Галисия, Кантабрия, Астуриас Магосто — традиционный праздник в некоторых северных регионах Испании, а также в провинциях Леон, Замора, Саламанка и...
Floratelie в Барселоне: Кругом цветы
Ксения Чалая — владелица Floratelie, пожалуй, одного из лучших цветочных бутиков в Барселоне. Здесь вы не найдете скучные букеты, здесь все цветы будто с вами говорят. Диплом искусствоведа по специальности арт-экспертиза, диплом школы флористики при Ботаническом саду в Санкт-Петербурге, 20 лет во флористике, три года в сфере декора и разработке концепта ландшафтного дизайна: Ксения не просто профессионал своего дела, она чувствует цветы. Мы спросили ее, зачем дарить цветы, как их хранить и каковы последние тенденции во флористике. Сколько лет вы живете в Барселоне, и было ли трудно начинать здесь ваш путь в качестве флориста? 18 лет в Барселоне, начинать было легко, потому что всегда нравилось то, чем я занимаюсь. Как отличаются русская школа флористики и испанская? Испанской школы флористики нет; есть европейская школа флористики. Отличительные особенности в каждой стране диктуются культурными традициями и темпераментом населения, а также климатическими условиями. Здесь почему-то не принято дарить девушкам цветы. Меняется ли это в последние годы? Да, это так. Но в последнее время тенденции меняются, на рынке появляются редкие элитные сорта цветов, что позволяет воспитать клиента и привить определенные вкусы. Зачем, по вашему мнению, дарить цветы? Только эмоции, запахи и ощущения имеют ценность. Цветы прекрасно это передают. Можно выразить разные чувства разными букетами? Могли бы вы привести примеры. Букетом можно выразить любую эмоцию. Поэтому во флористике существует несколько стилей — от свадебного букета до бизнес-букета. Например, вы же не подарите свадебный букет шефу консалтинговой компании… Есть ли какие-нибудь секреты, особые условия «хранения» для того, чтобы букеты дольше стояли. Что вы могли бы посоветовать? Основной секрет — чистая вода. А остальные секреты — профессиональные. Кто ваши основные поставщики? Мы имеем широкую сеть поставщиков из Франции, Голландии, Израиля, Эквадора. Распространено клише, что «голландские розы» не пахнут. Почему? Есть сорта ароматные, и есть сорта без запаха. Есть голландские сорта садовой розы с потрясающим ароматом. На цветы тоже есть мода? Что популярно сейчас? Мода на цветы есть, как и на все. Как и в одежде, есть тенденции по композиции и сочетанию цветов. Их можно отслеживать, посещая международные семинары и выставки и постоянно учась у ведущих специалистов. В последнее время популярен стиль fine art (дословно с английского—изящные искусства); данные композиции и букеты напоминают голландский ренессанс. Во флористике есть свои правила. А бывает так, что вас просят сделать букет из цветов, которые совершенно не сочетаются друг с другом? Как вы поступаете в таком случае? Практически нет таких цветов, которые не сочетаются. Главное собрать их в правильной технике и пропорциях. Вы работаете не только как флорист, но и как ландшафтный дизайнер. Как и почему вы стали заниматься и этим? Ландшафтами и ландартом (land art) я занимаюсь уже 6 лет. Но для того, чтобы официально заявить об этом, необходимо было пройти...