Испанские фэшн-магнаты
Во всевозможные рейтинги, в частности, авторитетного журнала Forbes, систематически входят имена испанских законодателей стиля Амансио Ортега, Исака Андика или Адольфо Домингеса… Расскажем об этих и других упешных уроженцах страны корриды, фламенко и, вне всякого сомнения, дизайна, которые некогда с нуля создали настоящие фэшн-империи, названия которых сегодня гремят на весь мир! АМАНСИО ОРТЕГА Бренд: Zara, Pull & Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho, Zara Home, Uterqüe Богатейший человек Испании, чье cостояние оценивается в $57 млрд, модельер, основатель и президент компании Industria de Diseno Textil Sociedad Anonima (Inditex), самой крупной в мире розничной сети, которой принадлежат сразу несколько именитых марок. В его «арсенал» входят около пяти тысяч магазинов в 77 странах. В прессе сеньора Ортегу называют «испанским сфинксом», «человеком-легендой», «человеком-загадкой», и даже «некоронованным королем дизайна». Надо сказать, что все они так или иначе подходят бизнесмену. Сеньор Ортега – неординарная, по сегодняшним понятиям, личность. Для общества он закрыт и долгое время никто не знал, как выглядит этот фэшн-магнат. Амансио не хотел менять привычки простого гражданина – неспешно прогуливаться по парку, завтракать с приятелями в кафе на центральной площади поселка… Потом вынужденно «маски» пали, пришлось привыкать к шоферу и телохранителям. Тем не менее, Ортега остается скрытен, никогда не дает интервью. Его основное место пребывания – фабрика, и обедает он в рабочей столовой. А что было до того, как Ортега стал фэшн-магнатом? Когда Амансио исполнилось четырнадцать лет, семья, которая, надо сказать, жила очень бедно, переехала в Ла-Корунью (Галисия). Здесь мальчик трудился подмастерьем у одного итальянского модельера. Хозяин ателье как-то сказал отцу будущего магната модной индустрии: «Знаешь, портной из него не получится, портной должен быть лёгким, общительным». Но пошив и продажа одежды стали мечтой Амансио, к осуществлению которой он шел долгие годы. Лишь когда Ортеге исполнилось сорок лет, они с супругой открыли свой первый магазин одежды, которую сами вручную и шили. А еще десять лет спустя никому не известный портной превратился в сеньора Ортегу, самого богатого человека Испании! ИСАК И НАХМАН АНДИК Бренд: Mango (Mango, Mango Man, Mango Kids, Mango Baby, Mango Sport&Intimates, Violeta by MANGO) Семья Исака Андика прибыла в Испанию из Турции в 60-х годах прошлого столетия. Деятельность братьев Исака и Нахмана в мире моды началась в 1972 году, когда они вернулись с каникул с парой турецких рубашек, которые позже продали собственным друзьям вдвое больше их первоначальной цены. Много позже, отдыхая вместе на Филиппинах, в этой бананово-лимонной стране, зародилось сочное название для будущего бренда. В 1984 году открылся первый магазин Mango в Барселоне. Сегодня в розничную сеть бренда входят более 2600 торговых точек в 109 странах мира. Количество сотрудников компании составляет приблизительно шесть тысяч служащих, полторы тысячи из которых трудятся в главной резиденции Mango. В основе деятельности производства – применение самых современных технологий....
ENGEL & VÖLKERS. Ваше агентство недвижимости в Барселоне
Говорят, что Барселона – город для жизни, выгодное место для инвестиций в недвижимость. Так ли это, и кто выбирает каталонскую столицу для вложения средств вы узнаете из этого интервью. Генеральный директор центра Metropolitan Market Center компании Engel & Völkers в Барселоне Жоан-Гало Масиа ответил на вопросы нашего издания. Что означает для компании Engel & Völkers понятие «элитная недвижимость»? В нашем понимании это жилье, которое соответствует всем потребностям наших клиентов, «элитная недвижимость» – своеобразный синоним высокого качества жизни. В этом смысле, центр Metropolitan Market Center (MMC) совершил настоящую революцию на рынке недвижимости, предлагая самые эксклюзивные жилые объекты в каждом районе Барселоны. Консультанты нашей компании, а это более 200 менеджеров по продажам, после тщательного изучения рынка условно разделили город на зоны, в каждой из которых выбрали лучшие объекты эксклюзивной недвижимости. Так что, по каждому району у нас есть свои специалисты. Все они очень опытные предпринитатели, досконально знающие свой предмет. Более того, они постоянно повышают свою квалификацию. В своей работе они основываются на актуальных анализах рынка, юридических нюансах, опираются на современные IT-платформы. Где расположен главный офис компании на территории Испании и в каких городах есть ее филиалы? Наша штаб-квартира находится в Барселоне, а филиалы компании есть в 68 городах страны. Что касается международного рынка, то Engel & Völkers присутствует в 39 странах на пяти континентах, у нас более 550 офисов по всему миру. Каковы цели компании в Испании? За первые три месяца тякущего года Engel & Völkers удалось продать недвижимость на сумму 201,5 млн евро, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года это на 19,2% выше. Тогда была достигнута цифра лишь в 168,2 млн евро. Динамика положительная. Поэтому в планы MMC Barcelona на 2015 год входит улучшать условия для наших сотрудников, чтобы они, в свою очередь, предлагали клиентам самые качественные услуги. В частности, недавно мы открыли коммерческий отдел Commercial, направленный на куплю-продажу и аренду коммерческой недвижимости, и назначили на пост директора Engel & Völkers Commercial Barcelona Пабло Гармендиа. Сама же команда нового подразделения состоит из 20 высококвалифицированных и профильных профессионалов сектора. Они занимаются такими объектами, как бизнес-центры, офисы, гостиницы, промышленные здания… Каково процентное соотношение иностранных граждан и подданных Испании в сегменте покупки недвижимости в Барселоне? Много ли среди инвесторов россиян? Мы впервые заметили, что за первые месяцы текущего года внутренний спрос на недвижимость вырос больше, чем иностранный, однако интерес со стороны потенциальных международных клиентов остается значительным. Есть много заинтересованных в инвестициях в Барселону клиентов, 27,8% из них – французы и россияне, которых насчитывается 10,3%. Чтобы удовлетворить их потребности, у нас работают консультанты, говорящие, в том числе, на французском и на русском языках. Ваши пожелания инвесторам… Во-первых, я бы хотел заверить, что Барселона – это великолепный город для проживания. Здесь благоприятный климат, отменная...
Автомобильный рынок Испании может многое предложить
Президент Centro Porsche Barcelona Эдуардо Костабаль в интервью «Русскому журналу» рассказал о перспективах развития автомобильного рынка Испании, своем влиянии на нем, а также о том, как важно уметь работать в команде, чтобы добиться настоящего успеха. Что такое Grupo Ditec? Это компания, которая работает в сфере автомобильного бизнеса класса «люкс» уже более пятидесяти лет, представляя интересы таких брендов, как Volvo (с 1959 г.), Honda (1974-1998 гг.), Porsche (с 1992 г.), Jaguar и Land Rover (с 2003 г.) в Чили. Недавно компания вышла на европейский рынок и теперь работает с Барселоной, где от имени Centro Porsche Barcelona представляет бренд Porsche. Почему Grupo Ditec инвестировал в бизнес в Барселоне? Вот уже более двадцати лет мы успешно сотрудничаем с маркой Porsche. Основатель Grupo Ditec, Фернандо де Карсер, родился в Барселоне, в этом городе он жил до девяти лет. Тесное профессиональное сотрудничество и просто хорошее человеческое отношение позволили нам принять участие в конкурсе и честно соревноваться с другими компаниями, которые тоже хотели представлять бренд в Барселоне. Кроме того, у нас есть некоторые существенные доводы в пользу того, чтобы инвестировать в бизнес в Европе, а не продолжать свой рост в Латинской Америке. Как Вы думаете, что Grupo Ditec может дать Centro Porsche Barcelona? В первую очередь, привнести их командный дух и показать положительный пример работы с клиентами с большим энтузиазмом и отдачей. Я думаю, что если мотивировать сотрудников корпоративными идеями, которые дают смысл термину «команда», можно получить отличную рабочую группу, которую, мы надеемся, оценят наши настоящие и потенциальные клиенты. Что ожидает Grupo Ditec от Centro Porsche Barcelona? Помимо восхищения, которое я испытываю к этому бренду, меня приятно удивил состав сотрудников Centro Porsche Barcelona. Видеть, что ты работаешь с хорошо подготовленными и очень профессиональными людьми мотивирует меня, особенно, когда ищешь рычаги воздействия, которые помогут приблизить нас к нашим клиентам. Таким образом, мы надеемся стать лучшими дилерами марки Porsche в Европе. Каковы наиболее важные элементы управления для Grupo Ditec? Люди. Cтоит понимать, что именно они являются неотъемлемой частью всей работы, и поэтому от них зависят ожидаемые результаты. Когда Эдуардо Костабаль начал свой путь в автомобильном бизнесе? Моя семья всегда была тесно связана с автомиром Чили. Дедушка работал в местной компании – дилере автомобилей марок Lincoln и Chevrolet с 1940 годов, а также дистрибьюторе марки Fiat. В 1982 году я вошел в состав сотрудников организации Ditec Automóviles и посвятил себя установлению дипломатических отношений с компанией Volvo. С этого момента я начал длинный карьерный путь, занимаясь разными вещами. Например, управлением маркой Honda в Чили, которое впоследствии взяла на себя фирма Honda Japan. Я также участвовал в разработке программы по продвижению марок Porsche, Land Rover и Jaguar в Чили, Аргентине и Боливии. Какое отношение имеет Эдуардо Костабаль к миру гонок?...
Архитектура как отражение ценностей
Мигель Хорда Петерсен – управляющий и технический директор компании TBI (Барселона) рассказывает читателям «Русского журнала» о преимуществах своего архитектурного бюро. Расскажите немного о компании TBI. Наша немецко-испанская компания архитекторов и инженеров имеет более чем двадцатилетний опыт работы в сфере создания проектов для иностранных клиентов, которым важны качество, соблюдение бюджета и сроков. Команда квалифицированных специалистов оказывает все необходимые услуги по проектированию, постройке и реконструкции зданий: от начальной концепции и разрешений, до отбора подрядчиков и управления строительством. В каких сферах применялись ваши проекты? Наша «экспертная зона» – работа с такими технически сложными проектами как отели, офисные здания и коммерческие объекты. Мы также занимаемся проектированием домов для частных лиц. Наша компания работает в соответствии со стандартами ISO 9001 (управление качеством) и ISO 14006 (устойчивое проектирование), конструируя «умные здания». Приведите нам несколько недавних примеров. Мы только что закончили вносить «последние штрихи» в дизайн интерьера гостиницы Hotel Vincci Gala в Барселоне, которая получила знак «А» по показателям энергетической эффективности. В настоящее время мы работаем на Майорке и Канарских островах, занимаемся реконструкцией большого офисного здания в Германии, а также над несколькими домами класса «люкс» на Коста-Брава. Rambla de Catalunya, 18, третий этаж 08007 Барселона, Испания Тел.: (+34) 933 042 435 [email protected]...
Бизнес как по волшебству
Карлос Фортуна не просто творческая личность. Он получил образование в различных бизнес-школах: Euncet Business School, International Business School of Budapest и Esade Business School, разработал стратегии, сочетающие предпринимательские навыки и знание магии, с целью мотивации, продвижения продаж и позиционирования корпоративных ценностей. Многие престижные компании уже пользуются его услугами, поэтому в будущем их ждет большой успех. 1. Каким было Ваше первое знакомство с миром бизнеса? Когда мне было 16 лет, я проходил стажировку в фирме Марио Монфорта, Moysa Caring Company. Это компания, реализующая товары для отдыха, лидер в области инноваций, технологий и укрепления здоровья. Работая там, я воочию увидел, что значит продвигать идею, разрабатывать проект, управлять группой людей, вести стратегическое планирование. 2. Какое образование Вы получили? Сначала я изучал маркетинг, затем менеджмент в бизнес-школе Euncet. Программа Erasmus в IBS Будапешта (Венгрия) стала завершением процесса моего обучения. По возвращению я прошел курс управления малыми и средними предприятиями в Esade и закончил магистратура по нейро- лингвистическому программированию в Институте Gestalt. 3. Как Вам удалось добиться доверия таких влиятельных компаний, как Novartis, Panasonic, Zurich и Esade? Мы прислушиваемся к пожеланиям наших клиентов, чтобы удовлетворить все их пожелания. У нас индивидуальный подход, нацеленный на рост интереса к вашему бренду и его процветание. Мы работаем по оживлению обстановки на бизнес-ланчах, осуществляем работы, связанные с тимбилдингом, находим клиентов на выставках, проводим презентации продукции и тренинги для улучшения работы менеджеров. 4. Вы учите руководителей волшебству? Да! Мы помогаем управляющим повысить уровень публичных выступлений, делимся нашими знаниями магии, чтобы развить их уверенность в себе и улучшить коммуникативные навыки. Надо мыслить по-новому! 5. Вы говорите о переосмыслении, можете немного рассказать об этом? Во-первых, очень скоро мы создадим, совместно с Moysa Caring Company, продукцию, обладающую волшебными свойствами, для детей, увлеченных магией. Мы хотим, чтобы они экспериментировали, учились и, конечно же, играли. Дети – это наше будущее, и надо начинать именно с них. 605 570 600 618 914 774 [email protected] www.tumago.com...
FABREGAT PERULLES SALES
Настоящее время является очень удачным для инвестиции в Испании. Поэтому крайне важно иметь профессиональную юридическую поддержку и ориентацию. Фабрегат Перуллес Салес, Адвокаты, предлагает иностранным инвесторам юридические консультации самого высокого уровня. Наша фирма, состоящая из русскоязычных специалистов и имеющая офисы в Барселоне, Таррагоне и на Майорке, является юридическим партнером, который поможет вам в разработке вашего проекта в Испании. Barcelona Pza. Bonanova 4, 1o 1a Barcelona Tel. +34 932 054 231 Tarragona Ferran Sors 4, 3o 1o Cambrils Tel. +34 977 794 126 Mallorca Sor Flor Ricomana 2, 1o C Pollença Tel. +34 971 531 733...
