Хавьер Триас, мэр Барселоны

«Мы особенно ценим туристов из России»

Новый мэр Барселоны — стайер политики, прошедший через множество должностей: был врачом-педиатром, был депутатом в Мадриде, советником по здравоохранению при Жорди Пужоле, а спустя несколько лет возглавил оппозицию в городском совете Барселоны. И вот в свои 65 лет он — мэр Барселоны. Триас — открытый человек, хороший собеседник и приятный в общении человек. Мы были приняты в зале Тапиес здания мэрии, чтобы поговорить о Барселоне — городе, который Хавьер Триас любит больше всего на свете.

— Для русских предпринимателей и всех выходцев из стран СНГ, проживающих в Барселоне, этот город представляет огромный интерес, — заметил мэру в начале нашей встречи издатель «Русского
журнала» Олег Мокринский.

— А что предпринимается для увеличения притока российских инвестиций в экономику города?
— Барселона — туристический город. До Олимпийских игр 1992 он ежегодно принимал миллион туристов. Сегодня к нам приезжает 7 млн туристов в год. Наш город стал первоклассным туристическим центром. За последние 15 лет увеличилось число отелей, что позволило нам соперничать с другими городами.

Нам удалось получить статус мировой столицы мобильной связи, что предполагает не только проведение конгрессов в нашем городе. Крупнейшие компании сотовой связи откроют здесь сеть представительств, которые станут замечательной базой для сотрудничества в сфере развития новых технологий. Думаю, что иностранные инвесторы, в том числе из стран СН Г, всегда могут найти здесь что-то по своему вкусу.

— А какие отношения поддерживает городской совет с русскими, проживающими в Барселоне?
— Очень важно, чтобы люди, приезжающие к нам, интегрировались в наше общество и чувствовали себя частью нашей страны, так сказать, российскими каталонцами. У нас есть консулы, которые проводят огромную и очень важную работу для того, чтобы эти люди могли лучше интегрироваться в общество. Скоро откроется Дом России в Барселоне. Это очень важный проект.

— В этом году праздник города посвящен Санкт-Петербургу.
— Барселона и Санкт-Петербург — города-побратимы. Такая форма сотрудничества была достигнута предыдущим правительством города. В этом году мы решили обменяться традициями с этим русским городом. В Барселоне проживает 3 000 россиян, и это не считая приезжающих на отдых. Русский туризм отличается особым качеством, и мы особенно ценим туристов из России.

— К слову, о туристах. Кроме них на улицах Барселоны кто-то есть? Объясню свой вопрос. Барселонцы всегда любили проводить время не дома, а на улицах. Но кризис, похоже, все изменил…
— Я не согласен. Настоящая проблема Барселоны — это подъем, который переживает город. Да, волна успеха подняла вопросы безопасности, чистоты и др. Тем не менее, 99% городов мира мечтают иметь такие же проблемы, какие имеет Барселона. Мы приложим все усилия, чтобы их решать.

А что касается туристов, то верно, сегодня город во многом живет благодаря туризму. И нас на самом деле интересует особенный туризм, туризм высокого класса, какой и предпочитают российские туристы. Так что это наше будущее. Связь Барселоны с Россией будет только увеличиваться.

— До того как вы стали мэром, вас можно было увидеть практически на всех общественных мероприятиях. Планируете ли вы посещать их впредь?
— Это работа мэра. Разговаривая с людьми, я узнаю, что им необходимо. Нужно быть доступным, дружелюбным, общаться с людьми и вникать в их проблемы.

— Как врач и создатель системы общественного здравоохранения в Каталонии, как вы смотрите на планируемое сокращение затрат в этой сфере?
— Правительство Каталонии — Женералитат — столкнулось со сложной экономической проблемой. Доходы уменьшились, в то время как расходы постоянно растут. Расходовать больше, чем получаешь — не лучший вариант. Поэтому, нравится нам это или нет, уровень затрат в нашем государстве не должен превышать уровень доходов. В городе такой проблемы нет. Мы очень серьезно подходим к вопросу о расходах, и нам необходимо расставлять приоритеты, когда дело касается бюджета.

— Женералитат находится прямо напротив здания мэрии. Как у вас строятся отношения?
— Отношения хорошие. Мы не собираемся выступать как противоположная Женералитату сила. Иногда у нас возникают разногласия из-за того, что они не могут выполнить нашу просьбу по причине недостатка средств. Но мы всегда ставим все вопросы прямо и напористо, объясняя правительству, что необходимо городу, и требуя предоставить то, в чем нуждается Барселона.

— Раз уж вы заговорили о нуждах… Испания все больше строит высокоскоростных железнодорожных линий. Однако между Барселоной и Валенсией такой ветки до сих порт нет.
— Иногда достаточно просто внести некоторые улучшения, чтобы увеличить скорость передвижения по существующим линиям. Строить высокоскоростные линии совсем не обязательно.

То, что нам действительно нужно — это железнодорожная линия, так называемый «средиземноморский коридор», который бы соединил Альхесирас (крупнейший порт на юге Испании, входит в десятку «мировых портов» Евросоюза. — Авт.) с французской границей. Он нужен для транспортировки коммерческих грузов и пассажиров, и то, что одна из самых продуктивных зон Испании не имеет адекватного сообщения с остальной Европой, нелогично.

— После того как Висенте Галларт был назван архитекторомосновоположником «нового урбанизма» в Барселоне, появилось очень много критики в его адрес. Некоторые упрекают, что Барселона перенимает урбанистическую модель Валенсии. Почему был выбран этот архитектор для застройки города?
— По моему мнению, он очень талантлив. С его энтузиазмом и идеями можно внести разнообразие в стиль города. Оппозиция просто не знает, что сказать. Утверждать, что он делает Валенсию из Барселоны — это верх глупости. Очевидно, что Барселона 1992 года в стиле Боигаса претерпела множество изменений, вызванных сменой тенденций в мире архитектуры и дизайна. Однако в последние годы усилилось давление со стороны приверженцев старого стиля, несмотря на наличие новых талантливых архитекторов. Висент в течение четырех лет верил в то, что я стану мэром. Своей победой на выборах я во многом благодарен ему. Я в своей работе предпочитаю идти бок о бок с лучшими.

— У вас хватает времени на личную жизнь?
— Семья — это самая большая жертва, которую приходится приносить. Совмещать работу мэра с семейной жизнью сложно, но моя семья не имеет ничего против. Они видят, что я счастлив, занимаясь этим делом, и поддерживают меня.

— Считаете ли вы, что со вступлением в должность мэра ваши политические ожидания оправдались?
— Стать мэром — это важный шаг, но еще важнее хорошо исполнять свои обязанности. Мои ожидания оправдаются тогда, когда люди мне скажут, что я справился хорошо.